Cosa intende il tuo appaltatore quando dice ...
Notizia: i "Me contro Te" sono stati rapiti. (Settembre 2024)
Sommario:
- Solo un pensiero
- Avviso tardivo
- A Little Means A Lot
- Grandi idee, piccolo budget
- The Magic Contractor
- Disagio moderno
- Green Green costi
- La sicurezza prima
- Gratuito per tutti
- Sensibile al tempo
Il tuo professionista è così professionale, non ti dirà mai cosa pensa veramente delle tue "grandi idee". Buona cosa Questo sito è qui per fare la traduzione per te
Solo un pensiero
Quindi hai chiamato un professionista per il tuo ultimo progetto di ristrutturazione. Mentre lui o lei annuisce educatamente e accetta ogni tuo capriccio, si chieda mai se stiano davvero pensando? Abbiamo chiesto a Malcolm Friar, un professionista di lunga data a Washington, per fornire alcune traduzioni.
Avviso tardivo
Il proprietario della casa dice: Grazie per essere venuto con così poco preavviso.
L'appaltatore dice: Nessun problema, felice di farlo.
L'appaltatore pensa: Ovviamente non mi dispiace correre qui alle 9 di sera. Sono cresciuto solo dall'alba.
A Little Means A Lot
Il proprietario della casa dice: Il progetto è piuttosto semplice. Nuovo bagno padronale, cucina moderna, niente di eccezionale, e solo un sacco di cose in casa che potremmo fare se solo avessimo avuto il tempo.
L'appaltatore dice: capisco perfettamente. Siamo tutti così impegnati in questi giorni.
L'appaltatore pensa: spero che significhi che entrambi lavorano e sono fuori di casa tutto il giorno a fare abbastanza soldi per pagare tutto questo.
Grandi idee, piccolo budget
Il proprietario della casa dice: Iniziamo con la cucina. Vogliamo nuovi armadi, nuovi elettrodomestici, ripiani in granito e un nuovo pavimento. E luci da incasso e piastrelle backsplash. Ora, il budget è un grosso problema, quindi vogliamo riutilizzare il forno a microonde esistente.
L'appaltatore dice: Penso che sia un'idea magnifica, e dovremmo ottenere grandi risparmi con questo tipo di pensiero.
L'appaltatore pensa: Yippee, abbiamo appena risparmiato $ 160. Tranne ora che lo guardo, al microonde manca il manico (per il quale probabilmente verrà incolpato una volta che il lavoro inizia) e non sembra che lo farà attraverso la ristrutturazione. Costruisci meglio nel prezzo di uno nuovo.
The Magic Contractor
Il proprietario della casa dice: Abbiamo fatto un lavoro preliminare e amiamo questa linea di armadi. Sembra essere il più costoso là fuori, quindi speravamo che potessi trovarci qualcosa di simile ma molto più economico.
L'appaltatore dice: Abbiamo molte risorse da cui attingere e sono sicuro che saremo in grado di fornirvi alcune scelte entusiasmanti.
L'appaltatore pensa: la stessa cosa ma molto meno costosa. Mi chiedo dove sia lo stesso negozio ma più economico.
Disagio moderno
Il proprietario della casa dice: abbiamo pensato di acquistare tutte le parti idrauliche online. Questo sarà un ottimo modo per non essere disturbato e possiamo salvare lì. Probabilmente faremo lo stesso con l'elettrico.
L'appaltatore afferma: Penso che uno sforzo collaborativo tra il proprietario e l'appaltatore sia essenziale per un progetto di successo.
L'appaltatore pensa: i materiali arrivano, non funzionano e mancano le parti, e tutto quello che ho è un sito web per provare a lavorare su tutto questo e nessuna percentuale sui materiali.
Green Green costi
Il proprietario della casa dice: è molto importante per noi diventare verdi. Vogliamo fare la nostra parte per aiutare l'ambiente. Quindi, naturalmente, vogliamo riabilitare questi vecchi armadi ed elettrodomestici e darli in beneficenza in modo che non finiscano in una discarica.
L'appaltatore afferma: ci dedichiamo nella nostra azienda a un'impronta di carbonio marginale e all'utilizzo di risorse sostenibili.
L'appaltatore pensa: dovrò aggiungere un grande per rincorrere dopo materiali verdi più costosi, e salveremo solo il 20 percento sul primo cassonetto. Inoltre, dovremo raccogliere e consegnare le cose salvate in beneficenza. Meglio aggiungere tempo e gas anche a questo.
La sicurezza prima
Il proprietario della casa dice: vogliamo abbattere questo muro, ma solo se pensi che sia sicuro.
L'appaltatore dice: Saremo lieti di dare un'occhiata.
L'appaltatore pensa: l'ultima volta che è successo il soffitto è quasi crollato. Meglio aggiungere il costo di un ingegnere strutturale. E un'assicurazione extra.
Gratuito per tutti
Il proprietario della casa dice: potresti semplicemente mettere insieme una cucina temporanea nel seminterrato? Non abbiamo bisogno di tanto frigorifero, fornelli, armadi per coppie, piano di lavoro, lavandino, lavastoviglie. In effetti sarà divertente.
L'appaltatore dice: Assolutamente. È di vitale importanza che tu sia in grado di affrontare la tua vita quotidiana con il minimo disturbo.
L'appaltatore pensa: "Basta buttarlo insieme" di solito significa "Non ti ci vorrà molto, quindi non chiedermi di pagare …"
Sensibile al tempo
Il proprietario della casa dice: è così. Potremmo ricevere un'offerta entro venerdì?
L'appaltatore dice: vedremo cosa possiamo fare.
L'appaltatore pensa: quale mese?
galleria slideshow griglia vista galleria slideshowChe cosa? traducendo il tuo appaltatore
Un utile trucchetto sul gergo dell'appaltatore
Cosa fare quando il capo dice di no
Che tu sia il rejecter o il rifiutato, hai familiarità con la puntura che può verificarsi quando le idee vengono chiuse. Fortunatamente, ci sono le migliori pratiche per ...
Cosa dice di te il tuo ufficio
Dove vai per la saggezza? Tutti noi in questo settore di leadership sappiamo che è fondamentale essere ...
