Parole francesi per nonno

Una settimana lavorativa breve consente alla maggior parte delle famiglie francesi di trascorrere del tempo insieme. Foto © Ghislain & Marie David de Lossy / Getty Images

Grand-père è il termine formale francese per nonno. Grand-papa è leggermente meno formale e ci sono molti altri termini informali, tra cui pépère e papy o papi .

Arrière-grand-père è il termine francese per bisnonno.

Grand-père par alliance o étape-grand-père sono i termini francesi per il patrigno.

Grand-père adoptif è il termine francese per nonno adottivo.

Impara come pronunciare i nomi di famiglia francesi o vedi i termini francesi per la nonna.

Vedi anche un elenco completo dei nomi dei nonni.

Pépère

Mentre la maggior parte delle persone si riferisce al nonno come Grand-père quando parlano agli altri, probabilmente usano un nome da compagnia quando parlano al loro vero nonno. Questi nomi sono solitamente scelti dal nonno o dai nipoti. Il soprannome comune per il nonno in Francia e in altre regioni francofone è il pépère. Mentre l'inglese ha molti soprannomi per i nonni, il francese no. L'inglese ha così tanti soprannomi perché molti sono basati sulla lingua degli antenati della famiglia. Come pratica, prova ad ascoltare i nomi di animali affettuosi quando guardi programmi TV o film in francese.

Importanza della famiglia

Tradizionalmente, la famiglia allargata è molto importante in Francia. Le famiglie rurali tendono a vivere vicino a nonni, zie, zii e cugini. Coloro che si sono trasferiti nelle città, tuttavia, potrebbero aver lasciato indietro le loro famiglie allargate.

In Francia, la settimana lavorativa è di 35 ore, quindi c'è tempo per il legame familiare. Le politiche relative al congedo parentale sono generose e la maggior parte delle madri è in grado di stare con i loro neonati per mesi se non per anni. La Francia ha centri di assistenza diurni e programmi prescolari di stato, quindi i nonni non sono necessari per l'assistenza all'infanzia tanto quanto lo sono in alcuni paesi.

Ma questo non significa che i nonni non trovino ampi motivi per visitarlo.

Poiché l'aspettativa di vita e la salute generale sono aumentate in Francia, molti nonni scoprono di avere più tempo ed energie da spendere con i nipoti. Il governo francese ha incoraggiato gli anziani a trascorrere del tempo giocando con i loro nipoti come forma di esercizio e legame.