La mamma vede l'orrore, vede casa dei sogni

Dopo quattro anni di week-end di ristrutturazione, questo DIYer e il suo compagno hanno trasformato il bungalow del 1919 in un'accogliente casa che anche una madre poteva amare

Mia madre pensava di aver perso la testa

Foto di Deborah Whitlaw Llewellyn

Non eravamo in casa cinque minuti prima che le lacrime iniziassero a rotolare sul viso di mia madre, mentre lei osservava il kitschy stencil sulle pareti e i tappeti color arancio e verde. Ho cercato di consolarla, spiegandole tutte le potenzialità che il bungalow quasi centenario aveva - i soffitti originali a beadboard e le pareti in gesso crine di cavallo, per i principianti - ma non ne aveva. Il secondo piano della casa di 2.200 piedi quadrati era incompiuto, e il primo era pieno di progetti di ristrutturazione scadenti, a metà e aveva un odore di muffa.

Viene mostrato: Il proprietario di abitazione Charles McAfee si rilassa nel soggiorno.

Soggiorno: prima

Anche il mio compagno, Jimmy, lo odiava. L'avevo convinto a fare un salto di fiducia nella casa, che è in una parte emergente di Greer, nella Carolina del Sud, ma nel profondo pensava che fosse una fossa di denaro. Mentre nessuno di noi aveva fatto molti rimodellamenti, almeno aveva qualche esperienza di falegnameria. Nel frattempo, ho fatto poco più che dipingere. Guardando indietro, posso capire perché pensava che fossi diventato pazzo.

Indicato: il soggiorno una volta era pieno di grosse crepe nei muri.

Vedendo il potenziale nascosto

Foto di Deborah Whitlaw Llewellyn

A quel tempo, però, tutto ciò che riuscivo a vedere era il portico avvolgente e il corridoio largo sette metri e mezzo che in un primo momento attirò la mia attenzione. Sapevo che dietro la facciata atroce c'erano buone ossa e pavimenti in legno restaurabili. Un agente immobiliare inatteso, che non si aspettava che io facessi un'offerta, aveva tirato su una sezione del tappeto per me. Le assi erano consumate e sfregiate, ma erano solide come il pino del cuore.

Inoltre, pensavo che il posto fosse un affare. L'ho comprato nel dicembre 2004 per $ 70.000, e siamo riusciti a mettere da parte $ 20.000 per sistemare la casa, un progetto in cui siamo entrati. Per due mesi prima di trasferirci, abbiamo trascorso i fine settimana liberi, Jimmy è un'infermiera e io lavoro per la compagnia teatrale locale, strappando pavimenti, riparando intonaci crepati e abbattendo muri. È incredibile: costa $ 500 per avere qualcuno demo solo su un muro, ma puoi farlo in 10 minuti con un martello e poco know-how.

Viene mostrato: Il bungalow 1919 si trova su una proprietà di un acro ed è avvolto su due lati con un portico.

Camera da letto: prima

Il nostro progetto più duro è stato il primo: la camera da letto principale. Entrare in quella stanza era come visitare una casa di divertimento. C'erano almeno cinque diversi colori di pittura in corso, e il precedente proprietario aveva gettato un muro nel mezzo della stanza di 15 per 16 piedi nel tentativo di aggiungere un bagno. Mentre non aveva fatto nessun tipo di impianto idraulico, aveva buttato giù il camino e il camino. Jimmy dovette coprire il murale di Mother Goose dipinto sulla scatola chiusa.

Camera da letto: dopo

Foto di Deborah Whitlaw Llewellyn

Per riportare un po 'del fascino, abbiamo sforzato un po' di muscoli della schiena spostando un manto di quercia a due livelli da un caminetto nella stanza degli ospiti per completare una nuova camera a gas senza ventola nella camera da letto principale. Mentre avremmo preferito un tradizionale caminetto a legna, mi piace come il modello senza ventola che mettiamo riscalda la stanza di 10 gradi in 10 minuti. Le docce fredde erano piacevoli da avere durante i sei mesi pieni di segatura che abbiamo passato a levigare e rifinire le modanature originali in pino della casa.

Indicato: Abbie, il Boston terrier dei proprietari di case, si rende a casa nella camera da letto principale, che si apre sul portico laterale.

Sala da pranzo: prima

Dopo aver guadagnato le nostre prime strisce con quel progetto, abbiamo affrontato la sala da pranzo. Non aveva uno, non due, ma tre strati di pavimenti in cima al legno duro: moquette a scaglie, piastrelle di vinile e una spessa tavola di sostegno. Normalmente, sarebbe fastidioso ma non un grosso problema. Sfortunatamente, i proprietari precedenti decisero che ogni volta che un pezzo del pavimento si arricciava o si sollevava, potevano ripararlo inchiodandolo o avvitandolo di nuovo. Aveva almeno un migliaio di elementi di fissaggio appiccicati! Dopo circa una settimana di sei ore a farli uscire, le mie mani erano ostacolate dal lavoro con il martello, il cacciavite e il manubrio, e c'erano buchi dappertutto. Eravamo sicuri che avremmo dovuto coprire di nuovo il pavimento.

Sala da pranzo: dopo

Foto di Deborah Whitlaw Llewellyn

Solo per divertimento, però, abbiamo deciso di prendere una levigatrice a tamburo per vedere cosa sarebbe successo. Onestamente, speravamo in un miracolo, dato che non avevamo preventivato un nuovo piano. Per fortuna, una volta che abbiamo rifinito e messo giù una mano di poliuretano lucido, i fori hanno fatto sembrare volutamente angosciata - o, come dice Jimmy, "in salamoia". Ora ridiamo quando le persone chiedono come siamo riusciti a ottenere l'effetto.

Cucina: prima

La nostra fortuna è continuata in cucina. Jimmy alla fine è diventato un po 'matto un giorno e ha tirato su il vecchio pavimento di vinile mentre ero al lavoro, per vedere cosa c'era sotto. Purtroppo, non era bello il legno duro. Ho pensato che avremmo dovuto sborsare per piastrelle o nuovo linoleum per mettere il pino, ma Jimmy aveva visto qualcuno dipingere un pavimento in TV e ha deciso di provarlo. Per due settimane, ha faticosamente registrato il nastro adesivo sul pavimento e ha creato uno schema a rombi con diverse sfumature di vernice "oops" da $ 5 per gallone che era stata restituita al centro di casa. Sembrava fantastico, quindi abbiamo deciso di installare una nuova luce, di acquistare un carrello di rifornimento di ristoranti per un'isola e di finire di dipingere lo spazio. Parola di avvertimento: assicurati di avere abbastanza "ops" vernice prima di iniziare in modo che non si finisca per cercare di abbinarlo a prezzo pieno. Jimmy quasi corse fuori prima che finisse le mura.

Cucina: dopo

Foto di Deborah Whitlaw Llewellyn

La cucina non sembrava completa, però, finché non andammo a comprare i mobili per finestre che non potevamo ancora permetterci. Mentre guardava le porte in stile Shaker, Jimmy si voltò improvvisamente verso di me e disse: "Sai, tutto questo mi sembra un pezzo di rifinitura posato su una porta a lastra". Abbastanza sicuro, quando siamo arrivati ​​a casa, ha tirato giù una porta dell'armadio, ha trovato un pezzo di rivestimento reticolare per tagliare e stendersi sopra, ed è riuscito a replicare l'aspetto. È difficile credere che quelli siano gli stessi gabinetti adesso.

Non consideriamo la stanza ancora finita. Vorremmo aggiungere una lavastoviglie e nuovi contatori, ma per meno di $ 300 in materiali e molto lavoro da Jimmy, sembra molto, molto meglio.

Vernici per cucina: Behr
Vetrina per mobile: Tobacco di Ralph Lauren Home

Bath: prima

Abbiamo lavorato duramente per risparmiare e, dove possibile, $ 20.000 si spinge così lontano in un rinnovamento dell'intera casa, e abbiamo eliminato quel budget iniziale facendo il nostro nuovo bagno. All'inizio dovevamo pagare qualcuno per far salire l'ex lavanderia, che in origine era la veranda sul retro, e sostituire le travi di supporto in putrefazione. Più tardi, quando finalmente siamo riusciti a lavorare nello spazio, abbiamo anche appaltato l'impianto elettrico e l'impianto idraulico.

Appaltatore di bagni e rifinitore di vasche: Sam Lewis, Haven Renovations LLC, Greenville, SC; 864-360-1664

Bath: dopo

Foto di Deborah Whitlaw Llewellyn

Abbiamo pensato di provare a farlo da soli, ma sapevamo che ci sarebbe voluto un anno per fare ciò che hanno fatto in due mesi. Per compensare i costi, abbiamo setacciato i negozi di vendita e outlet per gli infissi. Sapevo di voler mescolare vintage con finiture moderne, quindi quando abbiamo visto un tavolo rustico in un negozio di antiquariato, lo abbiamo comprato e messo sopra un lavandino. La vasca da bagno artiglio-piede, nel frattempo, è venuto a uno sconto da un amico che li rifinisce per vivere.

Viene mostrato: Il nuovo bagno per gli ospiti occupa quella che era la stanza sul retro della veranda, che si era sistemata in un pendio sconnesso. Un tavolo antico e una vasca di 100 anni si mescolano ora con tocchi più moderni, come l'hardware nichelato.

Tappetino per bagno in beadboard

Foto di Deborah Whitlaw Llewellyn

La nuova zoccolatura beadboard nella vasca riecheggia i soffitti originali che si trovano in tutto il resto della casa.

Corridoio: prima

Il generoso corridoio principale largo 7½ piedi, con i suoi pavimenti in pino cembro e il soffitto originale a beadboard, è stato un punto di forza per noi.

Corridoio: dopo

Foto di Deborah Whitlaw Llewellyn

Dopo aver acquistato la casa, abbiamo trascorso molte ore a svolgere importanti lavori di rifinitura e verniciatura e siamo entusiasti dei risultati.

Lezioni apprese bene

La lezione più difficile che ho imparato negli ultimi quattro anni è la pazienza. Non puoi intraprendere un progetto come questo e farlo in un anno. Ci sono molte cose che vorremmo ancora fare. Speriamo che quando smontiamo i rivestimenti in vinile all'esterno troveremo le assicelle di legno originali in condizioni accettabili. Comunque vada, so che questa casa vale tutto il sudore e le lacrime. Amiamo questa casa, e ora mia mamma è più che felice di fermarsi per una visita.

Cosa abbiamo fatto

Illustrazione di Ian Worpole

Il primo piano di 1.800 piedi quadrati della casa del 1919, che non aveva bagno interno fino agli anni '80, era stato sminuzzato negli ultimi anni. I nuovi proprietari hanno ripristinato gran parte del piano originale.

Costo del rimodellamento: $ 30.000 finora.
Tempi: quattro anni e il conteggio.
Dove abbiamo risparmiato: utilizzando infissi scontati, un carrello del ristorante e una vernice "ops" per rifare la cucina.
Dove abbiamo fatto una pazzia: assumere appaltatori per aiutare a trasformare la stanza della lavanderia in decomposizione in un lussuoso bagno per gli ospiti.
Cosa faremmo diversamente: niente! È stata tutta un'esperienza di apprendimento.
La sfida più grande: il pavimento in legno della sala da pranzo sembrava formaggio svizzero dopo aver rimosso gli elementi di fissaggio dagli strati superiori di moquette, linoleum e sottofondo.
Come lo abbiamo risolto: abbiamo abbracciato i difetti come "personaggio", facendo scorrere una levigatrice a tamburo sopra le tavole e rivestendola con un nuovo strato di poliuretano lucido.

galleria slideshow griglia vista galleria slideshow