La visione di un immigrato sul sogno americano di oggi

Attraversare il confine era anticlimatico. In realtà era piuttosto noioso, come lo sono di solito le corse in autobus di 890 miglia. Non abbiamo nuotato attraverso il Rio Grande o camminato per miglia attraverso un deserto. Non abbiamo nemmeno scavalcato una recinzione. Né c'era un coyote in attesa di portarci di nascosto nel paese in cambio di una grande somma di pesos.

Non c'era nulla di drammatico o illegale al riguardo. Io e i miei genitori siamo arrivati ​​negli Stati Uniti quando avevo 3 anni su un pullman con aria condizionata Greyhound con tutti i documenti necessari in mano. Quando arrivammo a destinazione nel centro di Dallas, prendemmo un taxi dal terminal degli autobus a casa di mia zia. In uno dei miei primi ricordi, ricordo di essermi sentito sopraffatto dallo stupore nel vedere lo skyline di Dallas per la prima volta. Sono rimasto affascinato dalla Reunion Tower di Dallas. " Mira la bola ", dissi ai miei genitori. Guardando fuori dalla finestra, non riuscivo a distogliere gli occhi dalle luminose luci al neon e dai grattacieli sovrastanti sopra, persino gli archi dorati di McDonald's sembravano più grandi e luminosi di quelli del Messico. L'America sembrava e sembrava un sogno.

ANGELIQUE WETHERILL

Mia mamma racconta una storia della nostra prima notte in America: prima di andare a letto, le ho chiesto se potevamo dormire con gli occhi aperti. Mi ha chiesto perché volevo farlo, e le ho detto che avevo paura che se avessimo chiuso gli occhi e ci fossimo addormentati, ci saremmo svegliati a casa in Messico e ci saremmo resi conto che era tutto un sogno. Mi ha assicurato che non lo era, e che l'America era la nostra casa adesso. Ora è la nostra casa da più di 20 anni.

In quel periodo, ho incontrato molte altre persone che si sono trasferite dal Messico, sia legalmente che illegalmente. E molte persone che si sono trasferite qui anche da altre parti del mondo. Con pochissime eccezioni, ciò che quasi tutti hanno in comune è il sogno che se lavorano abbastanza duramente, possono migliorare il loro posto nella vita e la vita dei loro figli. Lo vedo in Esperanza Gonzales, che è emigrata dal Messico e ha costruito il suo ristorante in un negozio per pagare le tasse universitarie di sua figlia. I suoi tacos di asada di carne su tortillas di mais fatti in casa sono incredibili. Lo vedo nel mio barbiere Alberto, che taglia i capelli per sostenere anche le lezioni di suo figlio. Ogni volta che voglio parlare di calcio con Alberto, è sempre pronto a cambiare argomento al football americano ; ama i Dallas Cowboys. Queste storie, sulla volontà di lavorare per una vita migliore anche quando le condizioni non sono sempre favorevoli, sono unicamente storie americane che tutti, indipendentemente dalla politica, dovrebbero celebrare.

Correlati: sei disposto a fare tutto il necessario?

Sì, l'immigrazione è stata a lungo una questione chiave e la discussione si è intensificata molto negli ultimi due anni, ma non si tratta di politica. Non sto cercando di discutere a favore o contro la riforma dell'immigrazione o un'ideologia politica. So solo quello che ho visto da vicino per la maggior parte della mia vita: un gruppo di persone che sono arrivate negli Stati Uniti con speranza e hanno lavorato instancabilmente per qualsiasi segno di successo che abbiano raggiunto; un gruppo di persone che, molto spesso, incarna il meglio di ciò che l'America può essere.

***

Quando aveva 6 anni, Sergey, suo fratello e i suoi genitori lasciarono l'URSS in cerca di una vita migliore negli Stati Uniti. Era il 1979 e l'Unione Sovietica era il più grande nemico dell'America. Il padre di Sergey divenne professore all'Università del Maryland. Sua madre ha lavorato per il Goddard Space Flight Center della NASA come ricercatrice.

Sergey in seguito frequentò la Stanford University, dove avrebbe fatto amicizia con un ragazzo di nome Larry. I due hanno continuato a creare qualcosa che la maggior parte di noi usa ogni giorno. Insieme, Sergey Brin e Larry Page hanno avviato Google.

A gennaio Brin si è rivolto a una folla di dipendenti di Google nella Silicon Valley che stavano protestando contro una serie di nuovi divieti di immigrazione. Nel suo discorso, Brin ha ricordato com'è stato trasferirsi negli Stati Uniti

"Gli Stati Uniti hanno avuto il coraggio di accogliere me e la mia famiglia come rifugiati", ha detto Brin. "Questo paese è stato coraggioso e accogliente, e non sarei dove sono oggi o non avrei alcun tipo di vita che ho oggi, se questo non fosse un paese coraggioso che si è davvero distinto e ha parlato per la libertà".

La storia di Brin è potente. Ed è solo un esempio. Il fondatore di eBay Pierre Omidyar, i cui genitori sono iraniani, emigrò dalla Francia all'età di 6 anni. Rupert Murdoch è originario dell'Australia e divenne cittadino americano nel 1985. Elon Musk, fondatore di SpaceX e co-fondatore di Tesla Motors, emigrò da Il Canada attraverso il Sudafrica negli anni '90. E Thai Lee, comproprietario, CEO e presidente del colosso tecnologico SHI International, si è trasferito qui dalla Corea del Sud da adolescente.

Nel suo libro No Borders: A Journalist's Search for Home, scrive Jorge Ramos, “Più potente della tolleranza e dell'accettazione degli stranieri è il fatto unico che in questo paese si può reinventare la propria vita. L'autodeterminazione - il diritto di ogni individuo a scegliere il proprio destino - è ciò che rende questo paese così speciale. "

Correlati: 4 motivi per prendere il controllo del tuo destino

Non tutti possono identificarsi con le storie degli immigrati, ma questo è vero: gli Stati Uniti offrono così tante opportunità uniche per avere una vita migliore a prescindere da capacità, ricchezza, etnia o religione. Viviamo in un paese in cui, indipendentemente da chi sei e qual è il tuo background, se hai grinta e lavori abbastanza duramente, tutto è possibile.

Ho le mie esperienze Altre persone con background, educazione e momenti formativi diversi avranno motivazioni diverse. Ciò che mi ispira come immigrato potrebbe non necessariamente toccare qualcuno che è cresciuto ricco e bianco o povero e nero, o basso o alto, grasso o magro, da New York City o Iowa City, Iowa.

Lo sviluppo personale è innanzitutto personale. Che il tuo sogno sia quello di diventare grande in un nuovo paese, di pagare le tasse scolastiche dei tuoi figli o di avviare un'attività, spetta a te attingere l'ispirazione di cui hai bisogno per realizzarlo. Se la mia storia può accendere la tua passione nel cercare la motivazione dentro di te, allora il sogno americano è più vivo che mai.

***

A causa delle opportunità presentate in America, la maggior parte degli immigrati ha un senso di debito verso questo paese. Per un paese che ci ha dato così tanto, sentiamo il bisogno di restituire. E lo facciamo pagando le nostre tasse, contribuendo alla società, abbracciando la cultura americana e condividendo anche un po 'della nostra.

Altri hanno fatto molto di più, restituendo all'America prestando servizio nelle forze armate statunitensi. Più di 65.000 immigrati servono attualmente e migliaia sono veterani. Molti sono morti combattendo per questo paese anche se non erano cittadini. Questo senso del dovere deriva anche da qualcosa di più profondo del patriottismo.

ANGELIQUE WETHERILL

Come studente, ho sempre sentito il bisogno di studiare sodo e guadagnare buoni voti perché ho tenuto presente il sacrificio fatto dai miei genitori per venire in America. Si sono lasciati alle spalle le loro famiglie e i loro amici, la loro casa e tutto ciò che hanno mai saputo. Anche una volta che eravamo qui, le cose non erano così facili. Non potevamo permetterci immediatamente una macchina, quindi per la maggior parte del tempo mio padre andava in bicicletta per 8 miglia al lavoro. Prima che mio fratello nascesse, io e i miei genitori condividevamo una camera da letto all'interno del condominio di mia zia e mio zio fino a quando potevamo permetterci un posto tutto nostro. Durante i nostri primi anni in America, mio ​​padre ha spesso svolto due lavori, incluso un turno notturno, perché era determinato ad aiutare la sua famiglia ad andare avanti.

Senza motivazione, siamo lasciati ai nostri vizi, il che può spezzarci. Prendiamo ad esempio Eduardo Rodarte-Ortiz. Questo San Valentino era fuori a festeggiare il suo 27 ° compleanno, bevendo con gli amici a North Dallas. Alla fine della notte, si mise al volante della sua berlina Mercedes-Benz. La polizia avrebbe successivamente stabilito che il suo contenuto di alcol nel sangue era al di sopra del limite legale.

Non è chiaro da quanto tempo guidasse dalla parte sbagliata della strada, ma verso le 2:30 del mattino colpì una giovane coppia alla guida di un Saturno, bloccando l'autista in macchina. Una squadra di Dallas Fire-Rescue ha rimosso l'uomo di 23 anni, che è stato immediatamente ricoverato in ospedale con una gamba rotta e sanguinamento interno. Anche la passeggeri, una donna di 19 anni, incinta di quattro mesi, è stata portata in ospedale.

Conosco Rodarte-Ortiz. Lavoravamo insieme e talvolta prendevamo anche la cena dopo il lavoro. Sono stato deluso perché apparentemente ha messo in pericolo una giovane famiglia innocente e potrebbe aver sperperato così tante delle opportunità che ha avuto per se stesso e i suoi figli. Ma sono stato anche deluso perché, come me, Rodarte-Ortiz è un immigrato dal Messico. E quando ho sentito quello che aveva fatto, ho saputo che questo era esattamente il tipo di storia che viene utilizzata per alimentare alcuni dei peggiori impulsi nell'America moderna.

Quasi sempre sussulto quando leggo storie come quelle di Rodarte-Ortiz. Quando sento parlare di un grande crimine in corso da qualche parte, vorrei tranquillamente che il sospettato non fosse un immigrato. Non è che penso che il crimine immigrato non esista. So solo che quei casi sono più rari di quanto molti credano. Uno studio del 2017 del The Sentencing Project ha scoperto che gli immigrati, sia documentati che non documentati, commettono crimini meno spesso degli americani nativi. So che la stragrande maggioranza degli immigrati viene in questo paese affamato di sogno americano. Sono pronti a lavorare sodo, a migliorare le loro famiglie e contribuire alle loro nuove comunità. Ci sono molte più persone come il busboy in uno dei miei ristoranti Tex-Mex preferiti. Ha 50 anni, ma fa due lavori e raramente si prende un giorno libero perché ha appena comprato la sua prima casa. O Fidencio Sánchez, un paletero di Chicago. Sánchez ha 89 anni e, sebbene dovrebbe godere della pensione, fa girare un carrello per guadagnarsi da vivere vendendo ghiaccioli.

Correlati: Come sviluppare una fame insaziabile

Viviamo in un paese in cui, indipendentemente da chi sei e qual è il tuo background, se hai grinta e lavori abbastanza duramente, tutto è possibile.

***

Da quando i primi immigrati sono arrivati ​​su queste coste per creare una vita migliore per se stessi, hanno sempre incontrato avversità. Alcune di queste sfide sono ovvie: una barriera linguistica, ricominciare da capo in un posto nuovo e una fondamentale mancanza di comprensione anche delle cose più semplici. I colori dei loro volti e dei loro paesi di origine sono cambiati nel corso degli anni, ma gli immigrati hanno dovuto affrontare pregiudizi per secoli. A metà del 1800 non era raro vedere segni di aiuti che dicessero: "Aiuto ricercato: nessun irlandese ha bisogno di essere applicato". Oggi le cose sono diverse, ma uguali.

Qualche mese fa ero a cena con un caro amico e due suoi collaboratori. Mentre prendevamo la vita su tacos e birre di maiale, il mio amico notò che uno dei direttori di zona della sua compagnia, una popolare catena di fast food, era seduto di fronte al ristorante. Il mio amico ha chiamato il direttore al nostro tavolo. L'uomo si presentò a tutti e si strinse la mano, ma quando si voltò verso di me, la sua mano estesa si ritrasse in un pugno. Mentre il regista parlava, notai che aveva guardato negli occhi tutti quelli che erano al tavolo tranne me. All'inizio non ci pensai molto, ma quando lasciò il tavolo, strinse di nuovo la mano a tutti tranne che alla mia: ho avuto un altro pugno.

Non so che fosse un razzista. Forse no. Ma so che mi sono ritrovato a mettere in discussione ciò che è stato in me che ha spostato la sua risposta. Come messicano-americano - probabilmente come essere un afro-americano, asiatico-americano, italiano-americano o qualsiasi altro gruppo sillabato - mi chiedo sempre come la mia razza cambi la mia vita quotidiana. È una questione sociale o personale? Mi chiedo anche come sarebbe se i tavoli fossero girati. Se fossi cresciuto come quel ragazzo, sarei messicano da pugno e stringere la mano solo ai bianchi? Forse non significherei nulla. Forse non avrei nemmeno realizzato il leggero che avevo causato.

Un sondaggio del 2016 condotto dall'indagine del Public Religion Research Institute ha rilevato che il 53% degli americani evangelici bianchi afferma che gli immigrati sono una minaccia per la cultura americana. È una statistica scoraggiante perché anche se sono nato in Messico, mi sentirò sempre più americano che messicano. Se il signor Fistbump mi avesse mai conosciuto, avrebbe imparato che i membri della mia famiglia che vivono in Messico spesso mi ricordano come sono diventato "americanizzato" nel corso degli anni. È vero. A volte mi viene la pelle d'oca cantando "The Star-Spangled Banner" in una partita di baseball, ma conosco solo poche righe dell'inno nazionale messicano. Posso nominare tutti i 50 stati degli Stati Uniti, ma ho dovuto utilizzare Google per scoprire che il Messico ha 31 stati. Ordinerò un Miller Lite su una Corona ogni giorno. Non premo mai due per lo spagnolo. E se tu mi parlassi al telefono e ti dicessi che mi chiamavo Mark, mi crederesti perché il mio accento è proprio come il chupacabra, la creatura lengendaria del folklore centroamericano - inesistente.

***

Anch'io voglio che le persone che guidano ubriachi e mettono in pericolo le famiglie vadano in prigione, indipendentemente da dove vengano. Rodarte-Ortiz fu accusato di assalto di ubriachezza. Tuttavia, mi preoccupo che alcune persone sentano la sua storia e pensano che sia in qualche modo emblematico di ogni latino-americano. Temo che i politici useranno storie come questa ai raduni per disegnare rappresentazioni ingiuste di oltre 61 milioni di immigrati che vivono negli Stati Uniti, sia documentati che non documentati. Queste preoccupazioni sono solo un dato di fatto per le persone come me.

C'è anche questo altro fatto inevitabile della vita: le avversità hanno il potenziale per stimolare il successo. Qualunque siano le sfide, gli immigrati trovano il modo di avere successo. Questa grinta viene dai sacrifici fatti per essere qui in primo luogo. Quando rinunci a così tanto per qualcosa, non lo dai per scontato e non vuoi rinunciarvi. Così tanti immigrati sono venuti qui con speranza e non sono pronti a rinunciare a quel sogno.

Penso a Brin e ai suoi genitori. Se non avessero deciso di cercare rifugio negli Stati Uniti, avremmo Google? E penso a mio padre. Se avesse deciso che non gli piaceva andare in bicicletta a casa dal lavoro alle 4 del mattino, sarei ancora qui? Non importa da dove vieni, un sogno è un sogno. E quando le difficoltà ostacolano quei sogni, possiamo rinunciare o continuare a sognare.

Questo articolo è apparso originariamente nel numero di luglio 2017 della rivista SUCCESS .