Dopo Cuba a Fla. nuotare, diana nyad: 'mai, mai mollare'

Più di 110 miglia di oceano aperto si trova tra Cuba e la Florida del sud. "Per Diana Nyad, quel tratto di acqua infestata da squali equivale a circa 60 ore continue di solitudine, se tutto va bene - nessun riposo, nessun contatto fisico con un'altra persona, nessun suono o movimento tranne il respiro ritmico -calcio-respiro, respira ”, ha scritto l'editore collaboratore di SUCCESSO Don Yaeger nel 2011 quando ha intervistato Nyad, cercando di essere il primo a nuotare da Cuba alla Florida. Asma, dolore e nausea sventarono quel tentativo. Squali e meduse hanno fermato un tentativo precedente. Ma ieri, Nyad, 64 anni, ha finalmente completato quel nuoto senza precedenti, circa 35 anni dopo il suo primo sforzo.

Quando è emersa dall'acqua e ha calpestato Key West, la prima volta che ha toccato terreno solido durante il calvario di due giorni e due notti, Nyad ha detto con una voce esausta: "Mai, mai mollare mai".

Un film documentario, The Other Shore, con Nyad presentato in anteprima allo SXSW di Austin nel marzo 2013. In esso, il regista Timothy Wheeler documenta i grandi nemici del nuoto endurance, tra cui tempeste tropicali, squali, meduse velenose e forti correnti oceaniche che possono tirare un nuotatore solitario lontano dal corso, così come i piccoli ma vitali dettagli di nutrire, idratare e dormire lasciando l'acqua solo per un breve periodo.