Levigatura di vecchi pavimenti

Qual è la migliore macchina per riportare in vita il vecchio legno duro?

Foto di Matt Kalinowski Q:

Nel processo di ristrutturazione della mia casa, costruita nel 1904, ho scoperto il pavimento in abete Douglas che sembra essere in buone condizioni dopo essere stato nascosto per quasi 40 anni sotto la moquette rossa. Ma ho ricevuto consigli contrastanti su come rifinire i pavimenti. Un appaltatore mi ha detto di affittare una levigatrice per pavimenti commerciale, quindi finire con una levigatrice rotante. Un altro appaltatore ha affermato che la grande macchina ha la tendenza a danneggiare un pavimento, quindi dovrei lavorare solo con la levigatrice rotante. Cosa pensi?
- Marty, Colfax, CA.

UN:

Tom Silva risponde: Perché vorresti sbarazzarti di shag rosso? È un ottimo inizio di conversazione. Seriamente, scommetto che l'abete di Doug sarà bellissimo. Flooring that old è destinato ad avere un grano più stretto di tutto ciò che è conveniente in questi giorni. Ma se hai una stanza intera da rifinire, il modo più veloce per affrontarlo è con una levigatrice per pavimenti commerciale, spesso chiamata levigatrice a tamburo. Queste levigatrici ad alta potenza, ampiamente disponibili presso i centri noleggio, sono anche veloci nel distruggere un pavimento in legno, in particolare uno morbido come l'abete. Quindi sii molto attento - o trasforma il lavoro in un professionista.
Oppure, anziché una levigatrice a tamburo, noleggia una levigatrice a disco, un tipo relativamente nuovo di levigatrice per pavimenti con quattro teste di levigatura separate. Non è aggressivo come una levigatrice a tamburo e quindi richiede più tempo per portare a termine il lavoro, ma questo lo rende più indulgente per gli operatori inesperti, in particolare quando un pavimento non è uniforme. Il proprietario della casa del progetto Salem, Mass., TOH TV ha usato questo tipo di macchina sui suoi vecchi pavimenti in pino e sono usciti benissimo.
Sospetto che la levigatrice rotativa a cui ti riferisci sia in realtà una lucidatrice per pavimenti, una singola testa dotata di uno schermo abrasivo. Uno "screening", come viene chiamato, è troppo lento per rimuovere una finitura. È per levigare il legno nudo o sgrossare la finitura su pavimenti leggermente usurati prima di applicare una nuova mano di finitura.
Per una panoramica di ciò che è coinvolto nella rifinitura di un pavimento, vedere Refinishing School o consultare il sito Web dell'Associazione dei produttori di pavimenti in legno (www.nofma.org).