Seghe a mano giapponesi

Scatena il tuo samurai interiore ad ogni colpo

Seghe giapponesi

Foto di Plamen Petkov

Se non hai mai preso una sega giapponese, preparati a uno shock. La sua lama floscio incollata su un bastone avvolto in rattan può sembrare a prima vista più giocattolo che strumento. Ma vai giù a tagliare il legno, e ti chiedi perché hai sopportato le seghe a mano in stile occidentale per così tanto tempo.

Molti tratti distinguono le seghe dall'Est e dall'Ovest, ma tutto si riduce a questo: in Giappone, si taglia il colpo di tiro. Tirare mantiene la lama dritta, quindi può essere sottile fino al 75 percento più sottile di una lama occidentale, che deve lottare per resistere alla flessione ad ogni spinta. E poiché le lame sottili producono tagli sottili, le seghe giapponesi rimuovono meno legna, producono meno segatura e richiedono meno energia muscolare. Puoi tagliare più a lungo, più accuratamente e con meno fatica.

Tagliare il legno in modo giapponese è molto più facile per un dilettante. Forse è perché sterzi la lama con la punta delle dita piuttosto che il tallone della tua mano. Oppure potrebbero essere tutti quei piccoli denti affilati chirurgicamente che rendono così semplice iniziare un taglio. Anche un tronchesino duro può apprezzare le superfici setose che i denti lasciano sulla loro scia: tagli che sembrano come se fossero stati levigati con un aereo.

È vero, quei denti delicati non possono competere con compensati o nodi. Ma se un dente o due si rompono, le lame possono essere sostituite, il che è più economico rispetto all'acquisto di una nuova sega.

Quindi vai avanti: metti i samurai su una lastra di cedro. Ti aspetta un piacevole risveglio.

Spada a doppio taglio

Foto di Plamen Petkov

La più versatile delle seghe giapponesi, la ryoba, ha piccoli denti per tagliare la venatura del legno e denti più grandi per realizzare tagli rip con la grana. La lama da 10 pollici ha 9 denti per pollice (tpi) sul lato di strappo, 15 sulla croce. Vicino al manico, i personaggi incisi identificano il creatore della lama: il maestro fabbro Harima Daizo. Circa. $ 57, Strumenti per la lavorazione del legno

Controllo di profondità

Foto di Plamen Petkov

L'arresto regolabile, o nervatura, su questa sega limita la profondità di taglio della lama, una caratteristica utile quando si creano code di rondine o dado. Le misure di profondità sono incise sulla lama con incrementi di ½ pollice. Il lato trasversale è di 24 tpi; rip, 16 tpi. Circa. $ 119, Bridge City Tools

Si ripiega

Foto di Plamen Petkov

I denti delle seghe giapponesi sono sottili e fragili, quindi lasciare che una lama tintinnare nella cassetta degli attrezzi possa lasciarlo come un sorriso da portiere di un hockey. Fortunatamente, la lama da 15 pollici 15-tpi su questa sega a croce si piega in modo sicuro in una maniglia di legno. Circa. $ 30, Garrettwade

Taglierina di precisione

Foto di Plamen Petkov

Come un backsaw inglese, un dozuki ha un dorso in acciaio per tenere la lama rigida mentre taglia i tenoni e le code di rondine. Sebbene i dozukis non possano eseguire tagli profondi, le loro lame sono la metà dello spessore delle seghe non ripiegate. 20 tpi. Visto: ca. $ 40, lama di ricambio: ca. $ 19, falegname giapponese

Plunge Cutter

Foto di Plamen Petkov

Le lame curve di un azebiki sono utili per creare strappi e scorciatoie che iniziano nel mezzo di una tavola. Fai oscillare la maniglia su e giù e osserva i denti affondare nel legno. Il lato trasversale è di 16 tpi; rip, 10 tpi. Circa. $ 29, falegname giapponese

Curve Cutter

Foto di Plamen Petkov

Questa sega da taglio da 3 once è leggera come una piuma. Il produttore, Hishiki, tempera a mano la lama corta in acciaio bianco per dargli una flessibilità sufficiente a vedere le curve dolci in legno sottile. 24 tpi; circa. $ 47, falegname giapponese

Fsater Cuts

Foto di Plamen Petkov

I denti ikeda-me su questa kataba (sega a un solo taglio) hanno un motivo ripetuto di sette denti trasversali seguito da un dente che rimuove la segatura dal taglio, rendendo più rapido il taglio. 18 tpi; circa. $ 69, Bridge City Tools

Taglierina a filo

Foto di Plamen Petkov

La lama sottile e flessuosa di un kugihiki (sega da taglio) ha denti senza set da lato a lato, quindi può tagliare i tasselli in legno e le prese a filo senza graffiare la superficie di lavoro (INSET). 19 tpi; sega: aprox. $ 22, lama di ricambio: ca. $ 13, falegname giapponese

Maniglia curva

Foto di Plamen Petkov

Con la sua impugnatura compatta a pistola su una lunga lama kataba da 113/16 di pollice, questa sega ti consente di eseguire tratti lunghi e soddisfacenti, ma è comunque abbastanza corto da stare in una cassetta degli attrezzi da 24 pollici. 12 tpi; sega: ca. $ 22, lama di ricambio: ca. $ 12, strumento Tajima

Kerf Wars

Foto di Plamen Petkov

Un kerf è lo stretto canale fatto dai denti di una sega mentre si mordono il legno. Come potete vedere, le lame giapponesi producono kerf molto più strette rispetto alle normali seghe in stile occidentale, grazie a lame con uno spessore di soli 0, 02 pollici (circa la metà dello spessore delle lame in stile occidentale) e denti che hanno meno "set", "O lateralmente splay.

Tooth Talk

Foto di Plamen Petkov

Su tutte le seghe a mano, indipendentemente dall'origine, i denti sono fatti per tagliare con il grano (noto come strappo) o attraverso di esso. I denti strappati delle seghe sia occidentali che giapponesi sono simili: triangoli grossi con punte a scalpello.

I denti trasversali giapponesi, d'altra parte, sono lunghi e stretti, come le spade in miniatura. Ognuno taglia le fibre di legno con tre bordi affilati come coltelli; uno squat dente occidentale ha solo due. Puoi affilare facilmente una sega occidentale, ma portare un file ai denti incrociati giapponesi richiede mani ferme, riserve profonde di pazienza e un maestro costruttore di templi come insegnante. Se ti manca uno di questi, basta sostituire la lama quando diventa noiosa.

galleria slideshow griglia vista galleria slideshow