Se queste mura potessero parlare: un mantello dei primi americani

Ci sono voluti un paio di intrepidi proprietari di case per vedere oltre gli insulti dei secoli e riportare l'anima della casa

Un antico americano

Foto di Eric Roth

Come vanno le case americane, non diventano molto più vecchie di così. La sua parte originale è quella della storica Provincetown, i primi sopravvissuti del Massachusetts, costruita di fronte alla baia per accogliere i viaggiatori che si dirigevano verso la porta principale via mare o lungo la "strada costiera", come talvolta veniva chiamata la spiaggia.

"Sfortunatamente, la maggior parte dei documenti della città sono stati distrutti da un incendio nel 1850, quindi non sappiamo esattamente quanti anni ha la casa", dice l'interior designer e co-proprietario Kevin O'Shea. "Ma sappiamo che era già qui nel 1750." Martin House, come è noto a livello locale, dopo l'ultimo ristorante che operava nei locali, ora fa il backup di Commercial Street, la strada principale della località turistica. Ed è ancora una volta una casa privata dopo la vita come una casa per parenti, una casa di cura e una serie di ristoranti di pietra miliare che si dice siano stati visitati da artisti come Al Gore e Jacqueline Kennedy Onassis.

Indicato: Incorniciato da pilastri neoclassici e una semplice fanlight, l'ingresso originale si affaccia sulla spiaggia. La casa venne con un ampio patio in mattoni, fiancheggiato da floride ortensie, che era stato usato dai ristoranti per mangiare all'aperto. Oggi tiene una serie di sale all'aperto.

Interior designer: Kevin O'Shea Designs, Provincetown, MA e New York, NY; kevinosheadesigns.com

Aggiunto nel corso degli anni

Foto di Eric Roth

Kevin e il suo socio, David Bowd, non erano nemmeno sul mercato per una nuova casa quando erano alla ricerca di immobili in affitto nel 2010. "Ma quell'idea è andata subito fuori da una delle finestre pre-rivoluzionarie di guerra una volta attraversata la porta ", dice Kevin, e il duo ha deciso di trasferirsi, qualunque cosa fosse.

Indicato: la parte originale della casa è a sinistra della porta rossa. Il bar è sulla destra della porta, nell'aggiunta della fine del XVIII secolo. Bunting si blocca sotto le finestre della camera da letto principale.

Una vista del porto

Foto di Eric Roth

La casa per cui erano caduti era stata costruita in tre fasi. La sezione originale era un classico Cape Cod di tre quarti, con due finestre a sinistra della porta anteriore e una a destra. Fu ampliato nel 1790 con un ell a due piani e mezzo, che aggiunse le camere al piano di sopra. La parte più nuova dell'edificio, un "capannone" a un piano contenente una cucina commerciale, era stata schiaffeggiata sul lato dell'aggiunta ell quando la proprietà fu convertita in uso da pranzo negli anni '60.

Indicato: L'entrata originale, con la sua semplice ma elegante lavorazione in legno di pino, si affaccia sul porto alla fine di Cape Cod.

Dettagli evocativi

Foto di Eric Roth

Sebbene l'ultimo dessert fosse servito ai clienti di Martin House cinque anni prima, Kevin e David si ritrovarono in un ristorante che sembrava "come se chiudessero i finestrini e si allontanassero un giorno", dice Kevin. "I vasi nel portaspezie erano ancora pieni." C'erano i pavimenti in legno di pino con la plancia larga originale, benché fossero pesantemente sgretolati dal costante groviglio di tavoli e sedie del ristorante. Alcune delle finestre sono state sostituite nel corso dei secoli, ma altre hanno permesso agli affollati venti costieri di accedere completamente all'interno.

Indicato: il camino nel soggiorno è originale. Gli oggetti che lo circondano, incluso l'orologio da mensa del nonno di Kevin, sono tutti antichi o vintage. Il ritratto è noto come "il capitano della casa".

Chiamando su Cue storiche

Foto di Eric Roth

Nonostante i problemi ovvi, il posto aveva un'aura. "Ho amato tutti i dettagli storici", dice Kevin. "E siamo stati entrambi attratti dalla sua bizzarria, mi è piaciuta l'idea di ritagliarmi gli spazi viventi da questa casa un po 'bizzarra, l'abbiamo vista per la prima volta al mattino e nel pomeriggio stavo abbozzando le piante".

Viene mostrato: Il soggiorno è nella parte più antica della casa, con un paio di finestre che si affacciano sul porto dove è stato firmato il Compact Mayflower. Le travi, i pannelli di rivestimento e i pavimenti sono tutti originali.

Divano: restorationhardware.com
Tavolo da cocktail: 1stdibs.com
Tappeto: madelineweinrib.com
Sedia alata: mgbwhome.com
Tessuto per sedie a vela : duralee.com
Lampade da terra e da tavolo: arteriorshome.com
Tavolo finale: wisteria.com

Design coesivo per il comfort

Foto di Eric Roth

Il progetto sarebbe quello che Kevin chiama ora "un rinnovamento additivo", il che significa che i muri non verrebbero abbattuti ma messi su. "Non amo molto la vita open space", dice. "Mi piace il recinto delle stanze, il comfort e l'intimità." I precedenti proprietari avevano sventrato il secondo piano, rimuovendo le camere da letto per creare spazio da pranzo aperto. Tre camere da letto sarebbero tornate, insieme a due nuovi bagni. La cucina, che Kevin descrive come "uno squallido spazio industriale", dovrebbe essere portata in una sorta di armonia con le aree più vecchie della casa. Parti del luogo necessitavano di un lavoro minimo, altre necessitavano di riparazioni e restauri importanti, e tutto doveva essere aggiunto a un insieme coerente.

Viene mostrato: La mensola della sala da pranzo e il muro sopra di esso contengono una collezione di ceramiche blu e bianche dallo Staffordshire, in Inghilterra, un omaggio a dove David Bowd è cresciuto. Le sedie Windsor realizzate a mano in vari stili sono unite da una mano di vernice bianca.

Bar con specchi fatti in casa

Foto di Eric Roth

"Quello in cui siamo entrati", afferma l'appaltatore generale Mark Nickerson, "era una lattina di vermi". Oltre ai decenni di graffi che ricoprivano i vecchi pavimenti di pino, la zoccolatura dei pini era stata rosicchiata da alcuni critici non identificati, e gli impianti elettrici e idraulici dovevano essere ampliati, in particolare con l'aggiunta di due bagni al piano superiore.

Viene mostrato: Il proprietario di abitazione Kevin O'Shea ha progettato il bar con specchietto retroverniciato da 175 pezzi singoli, per dare allo spazio una sensazione più ampia. Il mattone instabile del vicino camino era incassato in mattoni recuperati.

Restaurant Leftover Doors

Foto di Eric Roth

Tra le sfide del rinnovamento c'erano gli antichi camini. Ce ne sono due in casa, inclusa una rara nell'edificio originale che sfoga tre camini. Dietro la loro massa di mattoni c'è un "porto accogliente", uno spazio abbastanza grande per diverse persone, che ha un'apertura opposta all'ingresso frontale originale. Apparentemente è stato usato dai primi coloni per riscaldarsi rapidamente dopo aver sfidato gli inverni ghiacciati dell'Atlantico, ma si dice anche che sia stato usato per nascondere gli schiavi fuggiti prima della Guerra Civile.

Fortunatamente, il porticciolo era in buone condizioni, ma il camino nell'aggiunta del 1790, che aveva uno dei due forni alveari, era un'altra questione, e a Kevin fu detto che doveva essere demolito. Non volendo lasciare andare il pezzo di storia, si rivolse al muratore Galileo Bonfini, che si era trasferito nella zona da ragazzo e che conosceva chiunque altro delle più antiche case di Provincetown.

Indicato: la sala da pranzo viene utilizzata principalmente per cene. Gli oblò nelle porte girevoli sono lasciati dai giorni di ristorazione della casa.

Sedie da pranzo: ashlen.com

Scene setter

Foto di Eric Roth

"Alcuni di loro sono stati effettivamente costruiti dalle travi di vecchie navi a vela e sono così stretti quanto le navi", dice Bonfini. "Alcuni sono persino passati ai loro siti attuali: quando lavori sotto una di queste case, è come uno scavo archeologico. Non sai mai cosa troverai". Per quanto riguarda Martin House, dice, "il posto era stato distrutto negli anni '70, e sembrava che strappassero lo strato esterno del camino e non lo sostituissero mai". Bonfini avvolse quello che c'era in una giacca di mattoni salvati che conserva la costruzione storica sottostante.

Kevin e David volevano rispettare la storia della casa, ma volevano anche un posto in cui poter vivere comodamente. "Volevamo creare un senso di evoluzione nel corso degli anni, non un momento congelato nel tempo, in modo che gli elementi vittoriani e persino moderni non sembrassero fuori luogo", afferma Kevin. "Volevo che tutto avesse una certa età, un po 'di usura, e sia la costruzione che l'arredamento seguono questo principio".

Viene mostrato: Un trio di ritratti in cornici ovali è sospeso in un angolo dello studio.

Un brindisi al passato

Foto di Eric Roth

Kevin aveva voluto sventrare il bar, che occupa il piano terra della prima aggiunta, ma David lo ha convinto a tenerlo. "Ero bloccato sull'immagine di un bar nel seminterrato di una casa di periferia, con insegne luminose al neon, quindi dovevo pensare a un bar in casa nostra e ora è una delle nostre stanze preferite" Kevin dice. "Abbiamo lasciato il pavimento di mattoni e il bar stesso, che è in parte ricavato da vecchie porte, ho salvato uno dei tavoli del ristorante perché la parte superiore è ricavata dal coperchio di una vecchia nave e mi è stato detto che era il preferito di Norman Mailer tavolo."

Viene mostrato: Il vecchio bar occupa ancora il primo piano dell'aggiunta al 1790. Conserva il suo pavimento in mattoni originale e un tavolo ricavato dal coperchio di una vecchia nave, con le maniglie di ferro ancora attaccate sul lato inferiore.

Cuscini per banquette: cuscini fabbricati da Imperial Decorating, Queens, NY; 718-849-3383
Tessuto di lino: graylinelinen.com
Sedia del professore: restorationhardware.com

Cucina aggiunta

Foto di Eric Roth

Migliorare la cucina è stato problematico, dice Kevin

"Doveva essere riportato indietro nel tempo ma rimanere comunque una cucina moderna utilizzabile", dice. "Semplicemente non aveva bisogno di essere una cucina commerciale senza un'anima." Quindi, come un cenno all'utilizzo precedente della stanza, installò elettrodomestici e accessori in acciaio inossidabile di qualità commerciale, ma nascose abilmente nuove linee elettriche e tubi di riscaldamento nelle modanature e trasformò il vecchio frigorifero walk-in in un armadio di porcellana. Ha quindi creato un'illuminazione a soffitto unica. "Avevo raccolto i dispositivi mentre facevamo la spesa per la casa", dice. "Alcuni erano completi, alcuni erano solo pezzi, poi li ho riavvolti tutti e li ho messi insieme con un cavo elettrico avvolto in un tessuto di riproduzione che avevo trovato. Avevo Mark installato un grande quadrato di strisce di uscita sul soffitto e poi ho creato un'installazione moderna fatta dalle vecchie parti. "

Indicato: La cucina occupa quello che è essenzialmente un capannone aggiunto alla casa quando è stato trasformato in un ristorante negli anni '60.

Sgabelli: wisteria.com
Cassetti della lavastoviglie: fisherpaykel.com

Omaggio al passato commerciale

Foto di Eric Roth

Poiché i bagni al piano di sopra non esistevano in precedenza, Kevin ha scelto lavandini con piedistallo recuperati e una vasca da bagno vintage per suggerire un passato. Lo spazio che era stato trasformato nel bagno principale era stato un bar di servizio nel ristorante, con il soffitto a assicelle originale e una serie di scale molto strette. Quelle erano le uniche cose del XVIII secolo che furono rimosse durante la ristrutturazione.

Tre anni dopo l'acquisto, la casa continua a crescere sui suoi proprietari. "È pacifico e privato e ha il senso di un'enclave silenziosa", dice Kevin. "Tuttavia, è al massimo quando ci divertiamo, ci riuniamo attorno al bar e ci godiamo i ricordi di persone che hanno trascorso del tempo lì, o che hanno organizzato cene in sala da pranzo. In estate ospitiamo gruppi di amici terrazza." E così, quasi tre secoli dopo il suo inizio, la vecchia casa continua ad evolversi, assorbendo le voci dei suoi abitanti e visitatori e aggiungendo un nuovo livello alla sua notevole storia.

Indicato: il designer Kevin O'Shea ha voluto rendere omaggio ai suoi giorni come una cucina commerciale mentre puliva con beadboard nuovo e vernice bianca, anche sul pavimento di piastrelle di ceramica marrone. L'illuminazione è una sua invenzione, composta in gran parte da parti vintage. La modanatura sopra la beadboard funge da condotto per fili e tubi.

Tocco nautico

Foto di Eric Roth

L'assemblaggio di luci elettrificate sopra il bar è un riproposizione creativa di vecchie candele e lanterne a olio che riflettono la storia del mare della casa. Questa porta laterale è ora l'ingresso principale della casa, come lo era per la successione di ristoranti che operavano qui.

Master Suite Retreat

Foto di Eric Roth

Il padrone è una delle tre camere da letto aggiunte al secondo piano, che aveva perso le pareti divisorie ma ne ha conservato le travi e le travi. Il camino è un'estensione di quello nel bar, con uno strato di mattoni recuperati aggiunto in parte fino al tetto.

Letto: restorationhardware.com

New Master Bath con un tocco storico

Foto di Eric Roth

Il bagno principale uno dei due nuovi al piano di sopra, ha un aspetto vintage, con beadboard, piastrelle della metropolitana, un pavimento a mosaico in bianco e nero e un soffitto a volta di recente. "Volevo che i bagni fossero come se fossero stati aggiunti ad un certo punto nella storia della casa", dice Kevin. Le porte di pino recuperate sopra il lavandino si aprono su un vuoto nel muro.

Arioso Aerie

Foto di Eric Roth

La porta finestra della camera degli ospiti più grande si apre su un piccolo ponte con le sue scale di ingresso.

Bagno d'epoca Look

Foto di Eric Roth

Il secondo bagno al piano superiore serve entrambe le camere degli ospiti. Oltre alla piastrella di ispirazione vintage sul pavimento e alle pareti della doccia e alle pareti di beadboard fino al soffitto, Kevin ha scelto un lavabo con piedistallo recuperato come gesto di autenticità del periodo.

Seduta carina

Foto di Eric Roth

"Tutto quello che abbiamo fatto al patio è stato arredarlo, " dice Kevin, con modestia. Nel processo, lui e David hanno trasformato un grande rettangolo di mattoni che scorre la larghezza della casa in una serie di stanze esterne che hanno notevolmente ampliato il loro spazio estivo. Una coppia di rocker forma una conversazione intima.

Sdraio all'aperto

Foto di Eric Roth

Un letto matrimoniale in ferro verniciato nero resistente agli agenti atmosferici è reso confortevole con un'abbondanza di cuscini esterni. Gli sgabelli da giardino in ceramica sono pronti per contenere una bibita fresca, un libro o un ospite in più.

Dinner-Party Central

Foto di Eric Roth

Una pergola ricoperta di glicine sul lato del porto era un bonus incorporato. Appena fuori dal soggiorno, è un luogo di ritrovo preferito per i pasti durante tutta l'estate.