Una casa colonica rinnovata con grinta e lucidatura

Con le sue mura di quotazione e il tetto spiovente, questa casa colonica di riparazione era una vista dispiaciuta, finché due ristrutturatori seriali non gli diedero nuova vita e un nuovo aspetto

Country House come Fantasy

Foto di John Gruen

Una casa di campagna diventa facilmente un oggetto di fantasia. Con alcuni miglioramenti, questa affascinante ed eccentrica scoperta diventerà il palcoscenico di un modo di vita completamente nuovo, che prevede pasti rilassanti, lunghe passeggiate, magari un po 'di giardinaggio.

O così la fantasia va.

Quindi quelle correzioni prendono vita da sole. Il che è più o meno quello che è successo a Bobby Houston e Eric Shamie, esperti rinnovatori che tuttavia non avevano idea di cosa ci fosse in magazzino quando si sono imbattuti in una fattoria secolare annidata nei Berkshire del Massachusetts occidentale e hanno deciso di farcela da soli.

Viene mostrato: La casa di legno diventa una scatola luminosa dopo che i nuovi abbaini sono entrati sul lato posteriore e le pareti interne sono cadute. Tegole di cedro e rivestimenti laterali contribuiscono al look fresco, insieme a un'ala laterale post-e-beam realizzata con vecchie parti del fienile e forata con finestre dal pavimento al soffitto.

General contractor: John Scapin, Scapin Builders, Mill River, MA; 413-229-3665
Carpenteria: Enrico Hinz, Housatonic, MA; 413-717-1016
Intonaco: Robin Berthet, Sheffield, MA
Massoneria: Monterey Masonry, Sheffield, MA
Finestre e porte: Eagle Window and Door

Riposizionato Front Entry

Foto di John Gruen

Con le sue fessure per le finestre del secondo piano o le sopracciglia, come sono conosciute localmente, e la congestionata aggiunta posteriore degli anni '60, la casa si sentiva incoerente e privata della luce. "L'aggiunta è stata davvero un guazzabuglio", dice Bobby, "una cucina scura con una sola finestra, una lavanderia con armadi, una scala sul retro e un bagno tutto rosa".

Questo, in una casa che si dice risalga al 1760, intorno al tempo i ribelli si stavano preparando a contrabbandare armi a George Washington lungo un sentiero nelle vicinanze, a cavallo della linea urbana della storica Egremont, un focolaio anti-federalista della fine del 1780 fervore noto come Ribellione di Shays.

Indicato: i proprietari di casa hanno spostato la voce principale verso il frontone, dove credono che sia stata originata. Le porte francesi recuperate formano un tampone meteorologico mentre incanalano la luce nella sala di lettura.

Bench: State Line Auctions, Canaan, CT; 860-453-4370

Sala da pranzo luminosa

Foto di John Gruen

Nic Cooper, della commissione storica locale, suppone che la casa possa essere in realtà più recente di Shays, ma comunque abbastanza vecchia da meritare un po 'di dignità. "È anormalmente ampio per una finestra per le sopracciglia, una casa da un piano e mezzo", dice, aggiungendo che i costruttori possono aver raggiunto quella larghezza riciclando le travi lunghe da una vecchia casa o da una stalla.

Viene mostrato: La sala da pranzo assume il suo aspetto luminoso dall'intonaco colorato e cerato per riflettere la luce.

Legnami usurati del granaio

Foto di John Gruen

Quando Bobby ed Eric lo trovarono, circa otto anni fa, i precedenti proprietari lo stavano lanciando dopo un anno e avevano fatto ben poco per annullare il mashup delle alterazioni del XX secolo, che includeva una finestrella presumibilmente aggiunta negli anni '50. "Ma nessuna visione a ovest", ricorda Bobby, che ha sviluppato una visione di ciò che potrebbe essere dopo aver camminato indietro e immaginando tramonti goduti attraverso finestre che ancora non esistevano.

Un ex regista che è caduto in bei tempi, Bobby ha visto il potenziale nella fattoria funky, ben ubicata e convinto Eric, il suo partner nella vita e nelle imprese immobiliari, a investire in un progetto che avrebbe quasi inevitabilmente incluso il wrestling con pipe e peeling su linoleum da cucina per uno sguardo inaspettato sul seminterrato.

Indicato: Nel soggiorno, travi di paglia usurate, pino grezzo e mattoni spazzolati con malta si fondono con un pavimento in cemento lucidato e posti a sedere a terra.

Scacchiera vintage: Hunter Bee
Orange throw: High Falls Mercantile

Porte divertenti

Foto di John Gruen

La proprietà, che i nuovi proprietari soprannominarono Borderline Farm - la linea della città passa proprio attraverso la casa - aveva perso il granaio, ma conservava un capannone incurvato e un silo di pietra con il fascino di una follia francese in rovina del XVIII secolo. La porta d'ingresso si apriva direttamente nello spazio abitativo, dopo essere emigrati, credono i proprietari, dal frontone al frontespizio e al centro del periodo in cui un portico in stile vittoriano spuntò.

Viene mostrato: Porte al piano di sopra e al piano di sotto scivolo aperto per kibitzing e chiusura quando gli ospiti si presentano.

Sedia alata in pelle: cassa e barilotto

Sala colazione accogliente

Foto di John Gruen

Il look interno era finto country con un po 'di retrò anni '50 gettato in: Formica a boomerang, mantovane smerlate, e tavole da fienile disposte diagonalmente sulle pareti del primo piano, un effetto che ricordava a Bobby, dice aspro, "di una steak house volendo sembrare una miniera di carbone ".

Viene mostrato: L'area colazione casalinga della cucina dispone di una hutch indipendente, che è stata perfetta per l'alcova.

Ceramiche in armadi: Tivoli Tile Works

Cucina in stile cottage

Foto di John Gruen

Non era il loro primo fissatore, ma divenne presto il più ambizioso. Determinati a migliorare le finestre, l'isolamento e le linee di vista, finirono per assumere un incarico di budella di tutta la casa che li lasciò con uno scheletro di borchie e travetti. Ciò che restava dell'interno era aperto agli elementi. Non sarebbe stato più facile costruire da zero? "Non ho mai pensato di abbattere una casa", dichiara Bobby.

Viene mostrato: elementi in stile cottage, come le ante degli armadietti dei beadboard, i controsoffitti dei macellai e un soffitto in pino convivono in cucina.

Lavastoviglie: Miele
Controsoffitti del blocco del macellaio: John Boos
Lavello: Kohler
Rubinetto: Hansgrohe
Armadi: Ultracraft, Liberty, NC

Elementi non-cottage

Foto di John Gruen

Aiutare i nuovi proprietari furono due scoperte importanti quanto la proprietà stessa: l'imprenditore generale John Scapin, un esperto nel smontare e rimontare vecchi edifici; e Enrico Hinz, che ha conseguito la laurea in falegnameria in Germania e ha fatto da apprendista nelle sue case a graticcio.

Indicato: elementi in stile cottage si mescolano con una stufa muscolare e cappa.

Gamma e cappuccio: Viking
Asciugamano da cucina, tazze gialle, ciotola verde e cuscino verde: High Falls Mercantile
Vernice (pareti): PM-13 Atrium White; Benjamin Moore

Premio Kitchen Island

Foto di John Gruen

A Scapin e al suo piccolo equipaggio cadde il lavoro di demolizione e grande ricostruzione. Hanno strappato la scala posteriore, convogliato calore radiante sotto i pavimenti, e ricostruito le pareti esterne, aggiungendo isolamento in fibra di vetro batt. Il secondo piano con tre camere da letto e un bagno diventò una sala TV fiancheggiata da un grande bagno padronale e una suite per gli ospiti. Quando l'aggiunta posteriore tornò in aria, teneva la camera da letto principale sopra una cucina ben arredata con banchi di finestre che guardavano tramonti nord, sud e ovest, proprio come aveva immaginato Bobby.

Il lavoro è andato liscio, salvo un "momento della resa dei conti", come dice Bobby. Le finestre della cucina erano quasi arrivate quando è arrivato il momento di installare l'isola, una cassapanca di legno che aveva viaggiato dal Messico prima di venire a riposare in un negozio vintage nella vicina Hudson, a New York. Con Hinz allineato per il retrofit del torace con un lavandino e un ripiano in rame, è stata predisposta la consegna. "Ma non c'era un'apertura abbastanza grande da farcela", ricorda Bobby.

Indicato: un torace esposto alle intemperie, retrofitted con una cima di rame lucida e un dispersore, si è trasformato in nel centro della cucina. Il portavivande era una scoperta di un negozio di spazzatura.

Scrivania da cucina

Foto di John Gruen

Dopo aver riflettuto sulle alternative, Hinz rimosse l'incorniciatura attorno a due finestre e tirò fuori i montanti centrali. L'isola scivolò attraverso l'ingresso di fortuna, e le riparazioni per l'inquadratura andarono sulla lista delle cose da fare.

La ricostruzione di questo pezzo di casa ha permesso ai proprietari di aprire la cucina con una stanza di polvere e un mudroom che incorniciano un'apertura alla parte più antica della casa. Quest'area ora ospita sale da pranzo e da lettura separate, un piccolo ufficio e un'entrata con pareti di vetro interne a canali di luce. Miracolosamente, le scale fluttuanti sopravvissero, ottenendo solo una balaustra.

Viene mostrato: una scrivania integrata consente di aprire la cucina dalla sala da pranzo offrendo un posatoio per il pascolo ricetta.

Restful Nook

Foto di John Gruen

"Sono romantico per il vecchio vetro", dice Bobby, tornando alla storia della voce trasparente. Sembra che abbia rubato quattro paia di porte francesi, "del peso di circa 200 sterline a testa", in un altro negozio di salvataggio - lui ed Eric sembrano in grado di trovare questi posti nel sonno - senza alcun motivo particolare a parte il loro vetro ondulato. Dopo essere stati lasciati a calci nel cantiere per mesi mentre l'equipaggio ha buttato giù le pareti interne, il set sgraziato ha ottenuto un incarico di lavoro creativo: far partire l'ingresso senza bloccare la vista o il flusso di luce. "Potremmo avere entrambi i modi", dice Bobby. "Le pareti di vetro sono un modo di avere uno spazio definito senza chiuderlo".

Viene mostrato: Un built-in nascosto sotto il roofline dell'aggiunta fornisce lo spazio di snoozing così come lo stoccaggio.

Scale galleggianti alla Master Suite

Foto di John Gruen

Anche se la casa aveva bisogno di tutto di nuovo, incluso un tetto, il lavoro era finito in soli sei mesi. E altri tre anni passarono tranquillamente prima che i proprietari di case amichevoli decidessero di fare ulteriori miglioramenti, questa volta aggiungendo.

Forse pensando al fienile in cui si trovava la proprietà, andarono online per vedere se potevano comprare una seconda mano, forse anche un antico, e attaccarla alla casa. In breve tempo, un camion guidò su e fuori ruzzolò i resti di un piccolo fienile - meno il tetto, i muri e le travi - tutto il tragitto dal Minnesota.

Indicato: scale galleggianti, retaggio di una ristrutturazione precedente, salita dalla sala lettura alla suite principale. L'area della scrivania nell'angolo più lontano si trova sotto travetti originali e un nuovo strato di intonaco colorato.

Letto costruito per la lettura

Foto di John Gruen

Il kit di vendita per corrispondenza comprendeva solo una serie di disegni e legni numerati di travi e travi, alcuni dei quali di rara castagna, in attesa di essere riassemblati. "Questo è quello che sono andato a scuola in Germania", dice Hinz, aggiungendo con affetto, "Un bel vecchio raggio disegnato a mano che ha resistito bene - non c'è niente di simile".

Viene mostrato: Un letto di pino definisce un angolo di lettura nello studio del primo piano della nuova ala. Le travi a vista in alto sono da un fienile recuperato che è stato utilizzato per costruire l'ala.

Granaio recuperato: Trillium Dell Timberworks

Ampio spazio per i Mudroom

Foto di John Gruen

Dopo aver sostituito una coppia che era marcita, Hinz e il suo equipaggio hanno eretto le travi attorno a un pavimento di cemento versato e riempito gli spazi vuoti con pannelli strutturali isolati, costituiti da un nucleo di schiuma inserito tra strati di pannelli orientati. Hanno tagliato le aperture per porte e finestre e hanno finito l'esterno con strisce furring (per prevenire l'accumulo di umidità) sotto il rivestimento di shiplap. I soffitti erano rivestiti con legno di pino grezzo, che attende una patina logora, e le vecchie travi erano coperte da un nuovo tetto.

Viene mostrato: Il nuovo mudroom, vicino alla zona lavanderia nella parte posteriore esistente, accoglie capispalla e stivali da giardino con ampio spazio per appendere le pareti di beadboard e un pavimento calcare laborioso.

Soffitto della cattedrale della camera da letto principale

Foto di John Gruen

Lo snafus strutturale ha bloccato i piani per un bagno completo sul secondo piano dell'ala, costringendo la doccia e il bagno in spazi separati al primo piano dell'aggiunta. "Non ideale" concede Bobby. Ma per unire il letto e il bagno, lui ed Eric avrebbero dovuto aggiungere un altro abbaino e ne avevano già installati quattro sul retro.

Indicato: La camera da letto principale ha un nuovo soffitto della cattedrale e porte francesi che si aprono su un balcone glicine che si affaccia sul retro.

Stanza per il relax

Foto di John Gruen

Poiché nessun fienile è completato senza un focolare, hanno portato in Mark Mendel, un muratore molto richiesto, che ha costruito un camino svettante sul retro di quello esistente e ha ricostruito il camino per una seconda canna fumaria.

Viene mostrato: L'area lounge nella camera da letto principale è arredata con un mix di nuovi pezzi e reperti vintage-store.

Vernice (pareti): Ashley Gray; Benjamin Moore
Tappeto: cortigiano

Master Bath Steam Shower

Foto di John Gruen

Mendel ha smaltato i mattoni con una mano di malta traslucida, una tecnica che definisce "snotting" (e "difficile"). In altre stanze, l'intonaco colorato a mano dona alle pareti e ai soffitti un aspetto finto. Il merito va a Robin Berthet, nato in Inghilterra, che si immerge in pigmenti naturali e sintetici, tra cui l'ocra dissotterrata a Roussillon, in Francia, e le sue cazzuole a mano sopra la lavagna. "Non siamo grandi fan del drywall", dice Bobby. "Non è molto affascinante da vivere, se sei sensibile, quale siamo. E il gesso è a lungo andare."

Viene mostrato: La doccia a vapore nel bagno padronale fa un uso intelligente di uno spazio con soffitto inclinato con una panca integrata al di sotto di esso.

Polvere in stile vintage

Foto di John Gruen

Non che abbiano intenzione di invecchiare qui, necessariamente. Come un tossicodipendente di vecchia casa, Bobby ha un occhio patologicamente vagante. Anche in vacanza, confessa senza rimorso, "dal terzo giorno, guardo le case".

Indicato: La stanza della polvere nell'aggiunta posteriore ha un lavandino d'annata accoppiato con un rubinetto a collo di cigno sbarazzino. Le pareti hanno il loro luccichio dall'intonaco colorato.

Sconce: Schoolhouse Electric & Supply Co.
Vernice (finitura): Whitall Brown; Benjamin Moore

Pianta della fattoria: primo piano

Pianta di Ian Worpole

I proprietari hanno ricostruito la casa colonica principale, ricongiungendone l'aggiunta posteriore per allargare la cucina, e successivamente hanno aggiunto un'ala post-e-raggio, che è collegata da un passaggio abbreviato che scende nel soggiorno a doppia altezza.

Pianta della fattoria: Secondo piano

Pianta di Ian Worpole

Alla fine della nuova ala c'è uno studio sormontato da un soppalco per gli ospiti che guarda in basso sul soggiorno e può essere chiuso da porte scorrevoli in stile fienile.

galleria slideshow griglia vista galleria slideshow